Bob, Grat, Bill and Emmett Dalton were fearsome bandits until Lucky Luke put a final end to their reign of evil. Joe, Jack, William and Averell Dalton, on the other hand, aren't even footnotes in the back pages of newspapers. They vow to emulate - and avenge - their prestigious relatives but do they really stand a chance?